Grand est l'Eternel
et justement glorifie dans la ville
de notre Dieu sa sainte montagne
Comme elle se dresse magnifique
joie de toute la terre
la montagne de Sion aux flancs dirigés
vers le Nord la cite d'un roi puissant!
Dieu réside en ses palais
Car voici
les rois s'étaient ligués
mais ensemble ils ont disparu
C'est qu'ils ont vu
ils furent frappés de stupeur
l'épouvante les saisit éperdus
ils s'enfuirent
un frisson s'empara d'eux
une angoisse comme d'une femme qui enfante
par le vent d'Est
tu as brisé les vaisseaux de Tarsis
Ce que nous avions entendu
nous l'avons vu dans la ville de l'Eternel
Cebaot la ville de notre Dieu
Dieu l'a affermie
pour l'éternité
Selah!
Nous nous représentons
Dieu ta bonté
dans l'enceinte de ton sanctuaire
Comme ta renommée
Dieu ainsi
tes louanges jusqu'aux confins de la terre
ta droite est pleine de justice
Qu'elle se réjouisse
la montagne de Sion
qu'elles se livrent
l'allégresse
les filles de Juda
en raison de tes jugements!
Faites le tour de Sion
parcourez-la
la ronde
comptez ses tourelles
Fixez votre attention
sur ses remparts
admirez ses palais
pour que vous puissiez raconter aux générations futures
que ce Dieu
est notre Dieu
pour l'éternité!
C'est lui
qui nous dirigera
jusqu'à l'heure de la mort.
Acclamez l'Eternel
toute la terre
Adorez l'Eternel
avec joie
présentez-vous devant lui
avec des chants d'allégresse
Reconnaissez que l'Eternel est Dieu
c'est lui qui nous a créés
nous sommes
lui son peuple
le troupeau dont il est le pasteur
Entrez
dans ses portes
avec des actions de grâce
dans ses parvis
avec des louanges
Rendez-lui hommage
bénissez son nom.
Car l'Eternel est bon
sa grâce est éternelle
sa bienveillance
s'étend de génération en génération
Au chef des chantres
Avec les instruments à cordes
Maskil de David
lorsque les gens de Ziph furent venus dire
il se tient cache dans notre voisinage
O Dieu secours-moi par ton nom et rends-moi justice par ta puissance.
Ecoute ma prière
Dieu prête l'oreille aux paroles de ma bouche
car des barbares se dressent contre moi des gens violents en veulent à ma vie
ils n'ont pas de pensée pour Dieu.
Selah
Oui certes Dieu vient à mon aide
le Seigneur est le soutien de ma vie
Il fera retomber le mal sur mes adversaires: dans ton équite tu les anéantiras
De tout coeur je veux t'offrir des sacrifices je louerai ton nom car il signifie bonté
Oui il me délivre de toute angoisse et mes yeux se repaissent de la vue de mes ennemis
et justement glorifie dans la ville
de notre Dieu sa sainte montagne
Comme elle se dresse magnifique
joie de toute la terre
la montagne de Sion aux flancs dirigés
vers le Nord la cite d'un roi puissant!
Dieu réside en ses palais
il s'est fait connaitre comme leur vrai rempart
Car voici
les rois s'étaient ligués
mais ensemble ils ont disparu
C'est qu'ils ont vu
ils furent frappés de stupeur
l'épouvante les saisit éperdus
ils s'enfuirent
un frisson s'empara d'eux
une angoisse comme d'une femme qui enfante
par le vent d'Est
tu as brisé les vaisseaux de Tarsis
Ce que nous avions entendu
nous l'avons vu dans la ville de l'Eternel
Cebaot la ville de notre Dieu
Dieu l'a affermie
pour l'éternité
Selah!
Nous nous représentons
Dieu ta bonté
dans l'enceinte de ton sanctuaire
Comme ta renommée
Dieu ainsi
tes louanges jusqu'aux confins de la terre
ta droite est pleine de justice
Qu'elle se réjouisse
la montagne de Sion
qu'elles se livrent
l'allégresse
les filles de Juda
en raison de tes jugements!
Faites le tour de Sion
parcourez-la
la ronde
comptez ses tourelles
Fixez votre attention
sur ses remparts
admirez ses palais
pour que vous puissiez raconter aux générations futures
que ce Dieu
est notre Dieu
pour l'éternité!
C'est lui
qui nous dirigera
jusqu'à l'heure de la mort.
Acclamez l'Eternel
toute la terre
Adorez l'Eternel
avec joie
présentez-vous devant lui
avec des chants d'allégresse
Reconnaissez que l'Eternel est Dieu
c'est lui qui nous a créés
nous sommes
lui son peuple
le troupeau dont il est le pasteur
Entrez
dans ses portes
avec des actions de grâce
dans ses parvis
avec des louanges
Rendez-lui hommage
bénissez son nom.
Car l'Eternel est bon
sa grâce est éternelle
sa bienveillance
s'étend de génération en génération
Au chef des chantres
Avec les instruments à cordes
Maskil de David
lorsque les gens de Ziph furent venus dire
il se tient cache dans notre voisinage
O Dieu secours-moi par ton nom et rends-moi justice par ta puissance.
Ecoute ma prière
Dieu prête l'oreille aux paroles de ma bouche
car des barbares se dressent contre moi des gens violents en veulent à ma vie
ils n'ont pas de pensée pour Dieu.
Selah
Oui certes Dieu vient à mon aide
le Seigneur est le soutien de ma vie
Il fera retomber le mal sur mes adversaires: dans ton équite tu les anéantiras
De tout coeur je veux t'offrir des sacrifices je louerai ton nom car il signifie bonté
Oui il me délivre de toute angoisse et mes yeux se repaissent de la vue de mes ennemis